賞味期限 英語 bb 14

- 特許庁, 色決定部8は消費期限別テーブル8aと品質管理情報別テーブル8bとによって、同じ消費期限を有する商品を、品質管理情報別に分類しそれぞれに色を設定する。例文帳に追加, Using the expiration date-based table 8a and the quality control information-based table 8b, the color determining part 8 classifies the commodities with the same expiration date according to the quality control information and sets respective colors to the commodities. - 特許庁, 在庫管理マスタ14には、消費期限が設定された商品毎に、その商品のスキャンコード(商品コード)、消費期限、販売日時、廃棄日時等の情報が格納されている。例文帳に追加, In a stock management master 14, information such as a scan code (commodity code), an expiration date, a selling date, and a disposal date of each commodity of which the expiration date is set is stored. - 特許庁, 電解水噴霧装置は、中性電解水の消費期限が到来したことを消費期限判定部31が判定すると、駆動指令発生部27に対して停止指令を出力し、噴霧が行えないように構成されている。例文帳に追加, When a consumption term determining part 31 determines that the consumption term of the neutral electrolytic water comes, the electrolytic water spraying device outputs a stop instruction to the drive instruction generating part 27 to disable neutral electrolytic water spray.

- 特許庁, 包装印字装置においては、情報620に商品マスタの商品情報が含まれ、情報610に商品の消費期限に基づく商品割引率データの情報が含まれる。例文帳に追加, In a package printer, merchandise information of a merchandise master is included in information 620, and merchandise discount rate databased on merchandise expiration date is included in information 610. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 大手製菓会社の1つである不(ふ)二(じ)家(や)は,その埼玉工場が消費期限を過ぎた原料を使用していたことが明らかになったため,1月に生産を中止した。例文帳に追加, Fujiya Company, one of the major confectioners, shut down in January because it was disclosed that Fujiya's Saitama plant was using ingredients that were past their expiration date. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 流通段階での発酵の進み具合も勘案し、適度な発酵に至った段階で、消費期限やブランド銘が記された包装を施し出荷する。例文帳に追加, Natto is packed and shipped in a package which has an expiry date and brand indication when it reaches the appropriate degree of fermentation taking into consideration the progress of fermentation during transportation. All Rights Reserved. 「Oxford Business English Dictionary for Learners of English」では, 食品の品質に関わる日付(=賞味期限)と食品の安全性に関わる日付(=消費期限を)を下記のように説明しています。, 日本の多くのスーパーでは輸入食品を並べる際に、わかりやすいように日本語で賞味期限を貼ります。, ですが最近は輸入の食品の専門店もあり、そのようなお店では海外で印字した賞味期限そのままで商品を並べています。, この海外で印字した賞味期限は省略があったり、日本と日付の並びが違うのでわかりにくい場合があります。, 今回は海外食品に印字されている賞味期限や消費期限の表記の味方をわかりやすく説明しますので、この機会に覚えましょう。, best-before (date) 2018 9 12 と日本と同じような「年月日」の順番で表記されている場合と, 日にちが13日以降であれば13月以降はないのでわかりますが、1日~12日の場合はなかなかわかりにくいです。, またbest before endの頭文字をとってbbe 2018  11と表記をする場合もあります。, ですが、海外では賞味期限と消費期限の表記があいまいで、賞味期限であるbest-before dateやbest byと表記しなくてはならない食品でも, 賞味期限であれば多少期限が過ぎても問題なく食べられますが、消費期限は「安全に食べられる期限」なので食べないほうが良いです。, ただし、賞味期限と消費期限を間違えたのか、本当に安全に食べられる期間として表記したのかはわからないため、食べ物の状態を見て判断するしかありません。, 「E.02 09 2020」となっていますが、これはパスタなので5日以内に商品が劣化するわけがありません。, 輸入食品の専門店では日本語で賞味期限のラベルを貼らないお店もあるので注意してください。, best before end 2018 11となっていた場合は2018年の11月末までとうい意味になり、頭文字をとって, また月は、例えばDECEMBERをDECなど単語を省略して表記する場合もあります。, また海外では賞味期限と消費期限があいまいな国もあり、本来消費期限の食品は日本での販売は難しいのですが、賞味期限を間違えて消費期限で表示している食品もあるので注意が必要です。, その場合はexpiration dateを省略してexp(またはe)2018 11 01と表記されます。, 特にカルディコーヒーファームなど輸入食品をたくさん扱っているショップは日本語の賞味期限の表示を貼らずに、そのまま並べているところもあるので、わからない場合は店員さんに直接聞いてみてくださいね。, 「水は腐る?」ペットボトルの水の賞味期限切れはいつまで平気?開封や未開封の差や災害用の水の必要量, 賞味期限切れのヨーグルトはいつまで大丈夫?未開封と開封の違いや期限切れの活用法について, 賞味期限切れのカップラーメンはいつまで食べて平気?膨張した場合や注意点を紹介します, 卵の栄養成分と効果効能!脳と筋肉に良いおすすめの食べ方やタイミングと1日何個まで食べて良い?, バジルシードの注目の栄養成分と効果効能!おすすめのダイエット法やチアシードとの違い, ザクロジュースのおすすめ品と正しい選び方!エストロゲンの効果を紹介している偽物商品に注意!, 賞味期限切れのカマンベールチーズはいつまで平気?開封・未開封の場合や冷凍保存、腐ってカビが生えた場合の対処法, Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます).

- 浜島書店 Catch a Wave, この場合には、売値が0円になった商品は販売期限切れであるとわかるので、過って消費者が購入することを防止できる。例文帳に追加, Furthermore, because the selling price of the products whose selling period has expired becomes zero and those customers who are conscious of thrift may take out some of the products for free, so that a part of the cost for discarding the old products remained can be reduced. - 特許庁, 個々の調理品を個体として識別して調理品の管理を行なうことができるサービスエリア等の店舗における賞味期限または消費期限管理方法を提供することにある。例文帳に追加, To provide a use-by date or date of minimum durability management method in a store of a service area or the like by which cooked food is managed by identifying individual cooked food as an individual. - 特許庁, 消費期限を考慮した適切な在庫管理を行うことができる在庫管理装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加, To provide a stock control device capable of carrying out proper stock control in consideration of a term of consumption, and a program.

- 特許庁, 商品の消費期限が過ぎていないと判別した場合、キッチンプリンタは、オーダー票を当該消費期限管理装置から切り離す。例文帳に追加, When determining that the consumption time limit of the merchandise has not passed, the kitchen printer separates the order ship from the consumption time limit management device.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 簡単に、製品の消費期限、賞味期限や、製品寿命の延長や、より長い長期保存性を可能とするパウダーを提供する。例文帳に追加, To provide powder capable of easily extending a consumption time limit and an expiring date of a product, and a product life cycle, and enabling longer long-term preservation. - 特許庁, To prevent the input error of an expiration date without decreasing operability. マイプロテインの賞味期限? bb 25/08/18 と書かれているんですが これは2018年8月25日て事ですか? さすがに2025年では無いですよね? ちなみにシュガーフリーシロップです ちなみに2018年8月25日が賞味期限だった場合食べれないですかね?

- 特許庁, 乾電池の使用推奨期限を示す期限表示を見やすい位置に配して、消費者に適正な商品情報を提供する。例文帳に追加, To arrange a limit indication to show a recommended period for using a dry cell at a place to be seen easily and provide proper product information to consumers. - 特許庁, 消費期限切れ間近になった商品が廃棄されることなく売却されるように、通信ネットワークを介して多数の消費者へ消費期限切れ間近になった商品の情報を提供することで、効率良く宣伝・販売を行うことが可能となる消費期限切れ間近商品仲介システムを提供する。例文帳に追加, To provide a system for mediating merchandise whose validity is expiration, which can efficiently perform advertisement and selling by providing many consumers with the information of the merchandise, whose validity is close to expiration via a communication network so as to sell the merchandise, whose validity is close to expiration, without discarding the merchandise.

- 特許庁, 消費期限のある中性電解水を適切に管理することができる電解水生成噴霧システムを提供する。例文帳に追加, To provide a system for generating and spraying electrolytic water appropriately managing neutral electrolytic water having a use-by date. - 特許庁, オペレーターなどが商品の消費期限の確認作業を行う場合、前記超過商品又は前記超過間近商品の消費期限のデータを認識することが容易な印字装置を得る。例文帳に追加, To provide a printer easy in recognizing data on a consumption time limit of an excess commodity or an excess just near commodity, when an operator performs confirming work of the consumption time limit of the commodity. 英語を使う上で欠かせないのが、日にちの言い方。簡単そうで、実は言い方・読み方・表記には、細かい色んなルールがあります。また、アメリカ英語とイギリス英語でもルールは異なります。しっかり覚えておくと、いざと言う時に慌てずに済みます。 - 特許庁, 加工日及び消費期限の日付を作業者に強制的にチェックさせることができるようにすること。例文帳に追加, To obtain a label printer in which a worker is forced to check the date of processing and the limit date of consumption. 簡単に、製品の消費期限、賞味期限や、製品寿命の延長や、より長い長期保存性を可能とするパウダーを提供する。 例文帳に追加 To provide powder capable of easily extending a consumption time limit and an expiring date of a product , and a product life cycle , and enabling longer long-term preservation.

- 特許庁, 蓋体2又は容器本体の適宜位置に複数の日付表示機構部3或は日付機構に替えて日数表示部を設けて、食品収納日或は開封日と、賞味期限日或は消費期限日等を表示する。例文帳に追加, Either a mechanism 3 for displaying a plurality of dates or a displaying segment for displaying the number of days in place of a date indicating mechanism is arranged at a proper position in a lid 2 or a container main body so as to display either a food storing date or a seal opening date and either a freshness date or a consuming due date and the like. そもそも、賞味期限と消費期限の違いって知ってますか?賞味期限はおいしく食べることが出来る期限、消費期限は安全に食べられる期限です。意外に知らない人も多いんじゃないかと思います。でも、日本だけじゃなく海外にも賞味期限や消費期限ってあるんですかね? - 特許庁, 商品の消費期限等を考慮した品質管理を容易にし、消費者に適切な価格で商品を提供することに貢献することができる商品管理システム、商品管理ラベル発行方法、商品管理ラベル、商品管理プログラム、及び、記憶媒体を提供する。例文帳に追加, To provide a commodity management system capable of contributing to providing consumers with commodities at proper prices by facilitating quality control that takes the expiration dates of commodities and the like into account; a method for issuing commodity management labels; a commodity management program; and a storage medium. jQuery("select#main-dropdown").change(function(){

best-before (date) 2018 9 12 と日本と同じような「年月日」の順番で表記されている場合 … All Rights Reserved. - 特許庁, 消費期限により廃棄すべき商品の廃棄をより確実、且つ迅速に行えるようにする技術を提供する。例文帳に追加, To provide a technique capable of more surely and quickly disposing of commodities to be disposed of due to an expiration date. - 特許庁, POS SYSTEM HAVING FUNCTION FOR MANAGING CONSUMPTION LIMIT DATA OF SOLD MERCHANDISE - 特許庁, The transmission processing part 12d delivers the term of consumption to a display part 14. - 特許庁, 消費期限が到来して除菌効果の弱くなった中性電解水を噴霧することがない電解水噴霧装置を提供する。例文帳に追加, To provide an electrolytic water spraying device not spraying neutral electrolytic water reaching a consumption term and having a weak disinfection effect.

- 特許庁, コンピュータ2は、POSサーバ1からの情報によって、例えば期限切れ間近の商品のリストを作成し、契約消費者のメールアドレスを付加して特価リストとして出力する。例文帳に追加, A computer 2 generates a list of articles approaching expiration according to information from a POS server 1, adds mail addresses of contract consumers, and outputs them as a special-price list.

- 特許庁, 生コンクリートや生鮮食品等の消費期限が短く限られている資源や商品等について、消費期限と配送時間を考慮した迅速かつ自動的な取引仲介を行う方法やシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a method and a system that quickly and automatically mediate a transaction of resources, merchandises or the like of a short effective period such as ready-mixed concrete or fresh food items in consideration of the effective period and delivery time. - 特許庁, 演算処理部12cは、保存情報と参照情報に基づいて、その保存情報に対応する品物の消費期限を算出する。例文帳に追加, The arithmetic processing part 12c computes the term of consumption of an article corresponding to the storage information in accordance with the storage information and the reference information.

- 特許庁, 消費期限あるいは賞味期限の過誤登録を予防するラベル発行装置を提供する。例文帳に追加, To provide a label issuing apparatus which prevents erroneous registration for expired date or freshness date.

- 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, 商品の質(消費期限/賞味期限の長短)によっても行商範囲は異なり、取れたその日に消費される必要のある生鮮食品は都市周辺部や都市内部で採れたり作られた食品を運んで売り歩くが、より長期間の保存ができる物品などでは都市から都市へと渡り歩くような業態も存在する。例文帳に追加, The area for peddling differs depending on the type of products (length of expiry period or best-before period), which means some types of fresh food required to be eaten on the day they are gathered are often sold in peripheral areas and urban areas, but products which can be stored for long periods are sometimes sold by peddlers moving from city to city. - 特許庁, 偏った消費形態と消費期限が短いという問題点を解決し、様々な消費者層や顧客からの多種多様な要望・用途に対応でき、かつ良質なタンパク質やカルシウムを多量に含んだ栄養価の高い食品であり、併せて、味、香り、匂い(香り)、堅さ、滑らかさ及び旨みにも優れたシラスペースト及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加, To provide whitebait paste which can solve problems that consumption patterns are biased, and expiration dates come shortly, which deals with a variety of consumer classes and a variety of demands and uses from customers, is a highly nutritious food containing ample quality protein or calcium, and is excellent in taste, aroma, scent, firmness, smoothness, and deliciousness, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁, これは同年 12 月末に期限切れを迎えるいわゆる「ブッシュ減税」など既存の政策の延長が中心であったが、期限切れに伴う個人消費の反動減を回避できたことなどは景気へのプラス材料となった。例文帳に追加, This Act centered on an extension of the existing policies including what is called “Bush tax cuts,”, which expire at the end of December 2012, successfully leading to positive factors for the economy, such as avoiding the reactionary decline of personal consumption due to expiration - 経済産業省, ガス代金が決済されると、サンキューメールがガス消費者3およびガス事業者1にリアルタイムで配信され、支払い期限を過ぎてもガス代金が未納の場合には督促メールをガス消費者3に配信して支払いを促す。例文帳に追加, When the gas charge is settled, thank-you mail is distributed to a gas consumer 3 and a gas undertaker 1 in a real time, and when the gas charge is not paid even after the payment period has expired, reminder mail is distributed to the gas consumer 3 so that the user can be urged to pay the gas charge.

ディズニーチケット 変更 コロナ 9, 波平 年齢 役職 17, スーツ 鈴木大輔 ボストン 16, Twitter Gif 保存 クリップボックス 6, ジャニーズwest 小説 ばいばい 5, Lgbt 企業 求人 8, 宇城市役所 採用 倍率 20, 刀剣乱舞 オンリー 2020 5, パスタ ノーゲン 効果 10, エクセル 2010 グラフ データ ラベル 大きさ 変更 4, Still 魔王魂 歌詞 7, 返信不要 Line 彼氏 8, ノーサイドゲーム 滝川常務 その後 7, 代官山 フォトジェニック 壁 6, フジテレビ 株主優待 手帳 7, 寝返り返り できない うつぶせ寝 4, ツイキャス 視聴履歴 D 10, 乃木坂 真夏の全国ツアー 2017 動画 4, マイクラ 弓 銃 46, ライフ 横堤 閉店 15, 無水鍋 ストウブ カレー 5, 関西電力 金品受領 発覚 4, Pso2 ロリキャラ レシピ 14, チャンヒョク ファンミーティング 2020 8, ファーストクラス 安い 路線 22, 品揃えが 充実 している 英語 4, 仮面ライダークウガ 動画 Kissasian 20, エスクード 評価 辛口 25, エイデン 名前 意味 9, キングダム 翡翠 何巻 6, ウォーターサーバー 停電 プレミアムウォーター 4, 自由へ道連れ 歌詞 意味 14, 工 学院大学 補欠合格 31, ジュニアnisa Sbi ブログ 4, ソフトバンク ピッチャー 歴代 25, アグリ ノート 作業記録 6, ジョジョ ナレーション 名言 37, 宮沢氷魚 ぼくらの時代 杏 5, スウィング キッズ セリフ 6, 火垂るの墓 声優 節子 5, 百合男子 気持ち 悪い 13, ピーマン肉詰め はがれない フォーク 6, ウイイレ ワンパ ワンシュー 8, ひだまりスケッチ 作者 死亡 44, 親切 にし てもらった お礼 48, ガイア幻想紀 ストーリー ネタバレ 4, Present 歌詞ミセス 和訳 14, 吉瀬美智子 自宅 画像 14, あはれ 名作 くん 8 話 5, ルシファー 刑事さん 英語 37, サッカー日本代表 背番号 歴代 8, Zig Zag Love 少クラ 21, ぐらんぶる 耕平 チー 23, ホスト 名前 検索 7, Jr 西日本 回数券 買い方 6, 鳥 餌やり 迷惑 6, エアガン 改造 飛距離 30, 善逸 涙腺 崩壊 Pixiv 25, マンチェスターシティ 監督 歴代 17, 地方テレビ局 営業 年収 6, 東京労働局 就業規則変更届 記入 例 4, デカダンス アニメ あらすじ 5, セレビィ 色違い サンムーン 6, 工場 課長 役割 32, プロスピa 15周年 イベント 45, 月極駐車場 審査 通らない 4, 東久留米市東本町1 15 ウィステリアmfビル 3f 11, 女子アナ 局別 特徴 39, フィッシャーズ マサイ 家 5, 乃木坂 生写真 オリパ 5,

.

agen judi bola , sportbook, casino, togel, number game, singapore, tangkas, basket, slot, poker, dominoqq, agen bola. Semua permainan bisa dimainkan hanya dengan 1 ID. minimal deposit 50.000 ,- bonus cashback hingga 10% , diskon togel hingga 66% bisa bermain di android dan IOS kapanpun dan dimana pun. poker , bandarq , aduq, domino qq , bandarqq online terpercaya. Semua permainan bisa dimainkan hanya dengan 1 ID. minimal deposit 10.000 ,- bonus turnover 0.5% dan bonus referral 20%. Bonus - bonus yang dihadirkan bisa terbilang cukup tinggi dan memuaskan, anda hanya perlu memasang pada situs yang memberikan bursa pasaran terbaik yaitu Bola168. Situs penyedia segala jenis permainan poker online kini semakin banyak ditemukan di Internet, salah satunya TahunQQ merupakan situs Agen Judi Domino66 Dan BandarQ Terpercaya yang mampu memberikan banyak provit bagi bettornya. Permainan Yang Di Sediakan Dewi365 Juga sangat banyak Dan menarik dan Peluang untuk memenangkan Taruhan Judi online ini juga sangat mudah . Mainkan Segera Taruhan Sportbook anda bersama Agen Judi Bola Bersama Dewi365 Kemenangan Anda Berapa pun akan Terbayarkan. Tersedia 9 macam permainan seru yang bisa kamu mainkan hanya di dalam 1 ID saja. Permainan seru yang tersedia seperti Poker, Domino QQ Dan juga BandarQ Online. DEWI365 adalah Bandar Judi Bola Terpercaya & resmi dan terpercaya di indonesia. Situs judi bola ini menyediakan fasilitas bagi anda untuk dapat bermain memainkan permainan judi bola. Didalam situs ini memiliki berbagai permainan taruhan bola terlengkap seperti Sbobet, yang membuat DEWI365 menjadi situs judi bola terbaik dan terpercaya di Indonesia. Tentunya sebagai situs yang bertugas sebagai Bandar Poker Online pastinya akan berusaha untuk menjaga semua informasi dan keamanan yang terdapat di POKERQQ13. DEWI365 adalah Bandar Judi Bola Terpercaya & resmi dan terpercaya di indonesia. Situs judi bola ini menyediakan fasilitas bagi anda untuk dapat bermain memainkan permainan judi bola. Kotakqq adalah situs Judi Poker Online Terpercayayang menyediakan 9 jenis permainan sakong online, dominoqq, domino99, bandarq, bandar ceme, aduq, poker online, bandar poker, balak66, perang baccarat, dan capsa susun. Dengan minimal deposit withdraw 15.000 Anda sudah bisa memainkan semua permaina pkv games di situs kami. Jackpot besar,Win rate tinggi, Fair play, PKV Games. BandarQ Online Situs BandarQQ, BandarQ Terpercaya, Mainkan QQ Uang Asli Dengan Server Pkv Games & Mainkan SitusQQ Online Melalui Deposit Pulsa.